Domenica 17 dicembre 2017 | ore 18
Teatro La casa del Popolo – Castello d’Argile
ATTI SONORI
Il Barbiere a fumetti
La storia del Barbiere di Siviglia di Rossini attraverso immagini, musica e animazioni
Ingresso libero
ideazione e direzione Giambattista Giocoli
disegni manga Tsukishiro Yūko
arrangiamenti musicali Fabio Codeluppi e Giambattista Giocoli
visual editing Michele Cerone e Giambattista Giocoli
direzione organizzativa Nella Belfiore
assistenza alla produzione Paola Scrolavezza e Haruka Arakawa
allestimento tecnico Antonio Di Virgilio e Andrea Biasco
documentazione fotografica e web Paola Perrone
Orchestra del Baraccano:
Floriana Franchina, flauto: Alessandro Falco, clarinetto – Marco Ignoti, clarinetto – Luca Piovesan, fisarmonica – Paolo Rosetti, fagotto – Fabio Quaranta, contrabbasso – Stefano Pignatelli, corno – Giulio Montanari, corno – Luca Piazzi, tromba – Andrea Maccagnan, trombone
Nell’ambito del Progetto 110 Casa del Popolo a Castello d’Argile
Il Barbiere a fumetti nasce da un’idea musicale: la suite di Vincenzo Gambaro sulle musiche dell’Opera di Rossini, arrangiata per orchestra a fiati. A questa versione musicale Giocoli ha pensato di affiancare l’intricata storia di Rosina, attraverso i disegni inediti della mangaka giapponese Tsukishiro Yūko. Due linguaggi apparentemente lontani, uniti però dal racconto e dall’espressività. La lirica si tuffa nella contemporaneità del fumetto giapponese, l’immediatezza dell’arte visiva si intreccia con il sonoro, restituendo una versione dell’opera nuova e originale che sa parlare anche a un pubblico giovane e contemporaneo. I nuovi arrangiamenti, che Atti Sonori ha prodotto per orchestra da camera, hanno dato vita a una nuova partitura per 10 parti reali, in cui l’opera viene spogliata delle parti recitative e mette in scena solo la musica, mentre i fumetti vengono proiettati su un fondale scenografico e raccontano la storia attraverso la suggestione delle immagini.